邦画「Shall we ダンス？」のハリウッドリメイク版。

リチャード・ギア×ジェニファー・ロペス。

原作よりも夫婦愛だとか、幸せとは何か、的なメッセージが強くなっている。

家族もいて、仕事も順調で、何不自由ないはずなのに

漠然とした不安・不満を抱えているサラリーマンが

ふと通勤電車から見上げた先には憂いを帯びた美しい女性がダンス教室の窓辺に佇んでいた。

彼女に惹かれて始めた社交ダンスだったが、次第に純粋にダンスの楽しさに目覚めていき・・・。

かなり原作に忠実だが、面白いのは奥さんの立ち位置が違うこと。

日本版だとローンを返すためにパートに出ている感じ。

ハリウッド版は普通にキャリアウーマンで、存在感がある。

スーザン・サランドンがキャスティングされているあたり、そういうことなのだろう。

ヒロインはたぶんJLOなのだろうが、どちらかというと

スーザン・サランドンがメインだったような気がしてならない。

それにしてもジェニファー・ロペス可愛かったなあ・・・等々思うところもあるが、

ハリウッド版を見ての一番の感想は「竹中直人すごいぞ」だ。

スタンリー・トゥッチはずいぶん頑張っていたけれどかないませんでした。。。