- アーティスト: Moby
- 出版社/メーカー: V2
- 発売日: 2005/03/22
- メディア: CD
- クリック: 2回
- この商品を含むブログ (69件) を見る
今、取り上げる理由も特別ないのだけれどなんとなく。
基本「切ない」「やる気ない」音楽が好きなので、セレクト。
mobyのやる気のないささやき気味の声はなかなかセクシーでイイ。
というか、歌詞も良いです。このアルバムは恋愛系が多いかな。全部か。
自宅のベッドルームで音楽を作っているのは有名な話だけれど
今回はちょっとがんばってドラムを使ってみたりしたらしい。
なぜhotelというタイトルになったかCDのbookに書いてある。結構いい話。
信じられないことに日本版には、彼のこのエッセイの対訳が無い！
歌詞なんかよりずっとダイレクトなメッセージなのに。
よくわからない日本人の評論家のコメントを載せるより重要なんじゃないかな？
why hotel?
a variety of reasons, but here's one of them...
hotels fascinate me in that they're incredibly intimate spaces
that are scoured every 24hours and made to look completely anonymous.
people sleep in hotel rooms and cry in hotel rooms and bathe in hotel rooms and have sex in hotel rooms
and start relationships in hotel rooms and end relationships in hotel rooms and etc and etc,
but yet every time we chek into a hotel room we feel as if we're the first guest
and we get every upset if there's any remnant of a previous guests stay.
something about this idea, that these intimate spaces are wiped clean every 24 hours, fascinates me.
that we enter a hotel room and it becomes our biological home for a while and them we leave.
in some ways it's similar to the human condition.
・・・まだまだ続くのですが。
ホテルにおいて自分がいつもfirst guestであるような錯覚をしてしまうことと
人生において自分の存在がいずれ同じように清算されてしまうことをかぶらせているのね。
後の方でthe world is wiped clean of our biological presence...とか
our brief biological timeとかしきりに言っているので。。。
人生は短い！存在は消えて無くなる！だからこそちゃんと生きろよ！ってことかな。
意訳しすぎ(笑)？
